Віта
Російський гуморист Максим Галкін (визнаний іноагентом у РФ), який відкрито підтримує Україну, під час свого гастрольного туру в Таллінні продемонстрував неабиякий прогрес у вивченні української мови та виконав пісню свого улюбленого українського співака.
У програмі вечора, окрім гумору, Галкін приділив час спілкуванню з публікою українською. Він розповів, що системно вивчає мову з викладачкою-носійкою з України. За словами артиста, процес складний через постійну потребу «оновлювати» лексику, відмовляючись від слів радянського періоду:
«Хотів освіжити свої знання, тому вивчаю українську мову з вчителькою з України, викладачкою й носійкою мови. Це дуже складно, бо викладачі постійно відмовляються від слів, що використовували за радянського періоду. Наприклад, це вже не «фотографія», а краще казати «світлина»… А зараз я намагаюсь не забути слова й хочу заспівати вам пісню мого улюбленого співака. Обожнюю цю пісню! Це буде Степан Гіга», – сказав Галкін зі сцени.»
Варто зазначити, що, хоча Галкін наводить приклад «світлини», обидва слова — «фотографія» і «світлина» — є цілком синонімічними та загальновживаними в сучасній українській мові.
Реакція мережі: Краще, ніж «пів України»
Відео з концерту викликало бурхливе обговорення в українському сегменті соцмереж. Користувачі були вражені якістю мови Галкіна, незважаючи на те, що українців у талліннському залі було небагато:
-
«Говорить краще, ніж пів України.»
-
«Максим Галкін доводить, що українську мову можна вивчити й чудово співати пісні українською за кордоном. Ганьба українцям, які досі використовують російську.»
-
«Що не кажіть, а українська в нього прекрасна. То нас чекає тур по Україні після закінчення війни?»
-
«Як вам таке? Майже Степан Гіга, але Максим Галкін. І українців там майже не було.»
Це свідчить про те, що публічний перехід на українську мову та вивчення української культури російським артистом сприймається українською аудиторією як потужний жест підтримки.
Дивіться також: Максим Галкін заспівав хіт Степана Гіги та назвав його улюбленим співаком за день до смерті артиста
